Poucos livros são, ao mesmo tempo, tão amados e tão atacados quanto O Apanhador no Campo de Centeio. Por décadas, foi um dos campeões de censura nas escolas e bibliotecas americanas. Entender por quê ajuda a entender o próprio livro.
As razões da censura
A primeira é a linguagem: Holden narra como um adolescente real fala, com palavrões e desabafos crus, o que escandalizou pais e conselhos escolares dos anos 1950 em diante. A segunda são os temas: álcool, cigarro, um encontro frustrado com uma prostituta, e uma rebeldia geral contra a autoridade, a escola e a religião.
Para muitos educadores, isso fazia do livro uma má influência. Para outros, era exatamente o retrato honesto de que os jovens precisavam. A briga durou gerações, e em vários lugares ainda dura.
A sombra que o seguiu
A fama sinistra do romance cresceu por um motivo trágico e injusto. Mark David Chapman, que assassinou John Lennon em 1980, carregava o livro e dizia se identificar com Holden a ponto de obsessão. O caso (e outros que o seguiram) colou no romance uma aura de perigo. Mas é uma associação enganosa: o livro não prega violência nenhuma. A fixação foi do leitor doente, não da obra.
Por que isso não diminui o livro
A crueza que assusta é a mesma que torna o romance verdadeiro. Salinger não suavizou Holden para agradar; deu-lhe uma voz autêntica, e foi essa autenticidade que fez milhões de leitores se reconhecerem nele. Um clássico não é um livro inofensivo, é um livro que diz a verdade, mesmo quando ela incomoda.
Para ler os clássicos que incomodam, com contexto e profundidade, veja as nossas leituras recomendadas.
Leituras do Nous
Leia os clássicos com profundidade
A nossa lista de mais de 130 livros recomendados, comentados e organizados por tema, para você não ler no escuro.
Ver as leituras recomendadasPerguntas frequentes
Por que O Apanhador no Campo de Centeio foi censurado?
Pela linguagem rude, pelas referências a sexo e álcool, pelo tom de rebeldia contra a autoridade e a religião. Foi um dos livros mais retirados de escolas e bibliotecas nos Estados Unidos durante décadas.
O livro tem ligação com o assassinato de John Lennon?
Sim, indireta. Mark David Chapman, que matou John Lennon em 1980, carregava o livro consigo e se identificava obsessivamente com Holden. O caso reforçou a má fama do romance, embora a obra não pregue violência.
Por que um livro tão atacado é também um clássico?
Porque a mesma crueza que escandaliza é o que o torna verdadeiro. Salinger deu voz autêntica à confusão adolescente, e gerações se reconheceram nela. Ser perigoso e ser sincero, aqui, são quase a mesma coisa.
Continue: O Apanhador no Campo de Centeio: resumo e análise · Quem é Holden Caulfield · As profecias de Macbeth explicadas
Aula de origem (YouTube): O Apanhador no Campo de Centeio (NousCast)