Veritas est adaequatio rei et intellectus: a verdade é a adequação entre a coisa e o intelecto. É a definição clássica de verdade, formulada por Aristóteles e desenvolvida por Tomás de Aquino.
A tradução
Em linguagem direta: um pensamento é verdadeiro quando corresponde à realidade. Se eu digo que aquilo é um livro e aquilo é de fato um livro, a minha mente se conformou à coisa, e isso é a verdade. É a chamada teoria da correspondência.
Isso pressupõe algo decisivo: que a realidade existe independentemente de nós e que a nossa mente é capaz de alcançá-la. Não perfeitamente, não de uma só vez, mas realmente. A verdade não é construída pela mente, é descoberta por ela.
Realismo e idealismo
Historicamente há duas grandes posições sobre a verdade. O realismo diz que a verdade é a conformidade da mente com a realidade conhecida, posição de Aristóteles, da filosofia clássica e de Tomás de Aquino. O idealismo moderno, sobretudo a partir de Hegel, desloca a verdade para a coerência lógica interna do pensamento.
A filosofia clássica fica com um realismo moderado: não criamos a realidade pensando, descobrimos a verdade pelo contato com ela.
Por que isso importa
Essa definição é o que impede a atitude filosófica de se dissolver em relativismo. Se "cada um tem a sua verdade", então a frase "tudo é relativo" também seria apenas relativa, e se desmente sozinha. A verdade não pertence a ninguém: é o critério pelo qual todas as opiniões são medidas.
A pergunta "o que é a verdade?" atravessa toda a filosofia. Veja onde ela nasce, na atitude filosófica, e continue pelas nossas leituras recomendadas.
Leituras do Nous
Leia os clássicos com profundidade
A nossa lista de mais de 130 livros recomendados, comentados e organizados por tema, para você não ler no escuro.
Ver as leituras recomendadasPerguntas frequentes
O que significa veritas est adaequatio rei et intellectus?
É a fórmula latina para a definição clássica de verdade: a verdade é a adequação entre a coisa (res) e o intelecto. Um pensamento é verdadeiro quando corresponde à realidade.
De quem é essa definição de verdade?
Vem de Aristóteles e foi desenvolvida por Tomás de Aquino. É a chamada teoria da correspondência, central na filosofia clássica, ou perene.
Isso é a mesma coisa que o relativismo?
É o contrário. Se a verdade é correspondência com uma realidade que existe independentemente de nós, então ela não é construída por cada um. O relativista tem a sua opinião, não a sua verdade.
Continue: O que é a atitude filosófica · O diálogo Mênon, de Platão · A origem das palavras razão e fé
Aula de origem (Comunidade NousCast): O maior inimigo da sua inteligência