Si la Eneida de Virgilio fue la estructura de la obra de Bernini, las Metamorfosis de Ovidio fue la piel. Y la diferencia entre ambos poetas explica un rasgo central del arte de Bernini que pasa desapercibido para quienes sólo se fijan en la técnica.
Un poeta moralmente ambiguo
Las Metamorfosis es un libro radicalmente diferente de la Eneida: mientras Virgilio es solemne, épico y moralmente claro, Ovidio es vertiginoso y ambiguo. Las historias de transformación que cuenta, a lo largo de quince libros y alrededor de 250 mitos, no necesariamente terminan bien: a veces es redención, a veces castigo, a veces simplemente el cosmos indiferente al sufrimiento humano.
El permiso que Ovidio le dio a Bernini
Bernini se apoyó en Ovidio precisamente para esa ambigüedad, algo que ningún tema estrictamente cristiano podía ofrecer de la misma manera: permiso para mostrar el poder sin juzgarlo, el deseo sin domesticarlo, la transformación sin explicarlo por completo. Es lo que hace que esculturas como Apolo, Dafne y El rapto de Proserpina sean tan incómodas y duraderas.
La transformación como tema central de todo
El tema que recorre Metamorfosis, la idea de que todo se transforma y que lo único constante es el cambio, es también el tema central de toda la escultura de Bernini. No destacó el antes ni el después de un evento. Esculpió el durante, el momento exacto del cambio, el único material capaz de capturar lo que el tiempo, por definición, no puede preservar.
Lecturas de Nous
Lee los clásicos en profundidad
Nuestra lista de más de 130 libros recomendados, comentados y organizados por temáticas, para que no leas a oscuras.
Ver lecturas recomendadasPreguntas frecuentes
¿Cuál es la relación entre Bernini y las Metamorfosis de Ovidio?
Las Metamorfosis inspiraron directamente dos de las esculturas más famosas de Bernini, Apolo y Dafne y El rapto de Proserpina, pero su influencia va más allá de estas obras específicas, dando forma al tema central de toda su escultura, el instante de transformación.
¿Por qué Ovidio era diferente de Virgilio a Bernini?
Mientras Virgilio es solemne y moralmente claro, Ovidio es vertiginoso y moralmente ambiguo. Sus historias no necesariamente terminan bien, y esta ambigüedad le dio permiso a Bernini para mostrar poder y deseo sin juzgarlos.
¿Cuál es el tema central que comparten Ovidio y Bernini?
La transformación. Las Metamorfosis afirman que todo se transforma y que la única constante es el cambio; Bernini esculpió precisamente el momento de la transformación, no antes ni después, sino durante, algo que sólo el mármol podía capturar.
Continúe en el grupo de Bernini: ¿Quién fue Bernini? · Apolo y Dafne, de Bernini y Ovidio · El rapto de Proserpina, de Bernini
Clase fuente (YouTube): Quem foi Bernini? (NousCast)