"Quien tiene un por qué vivir puede apoyar casi cualquier cómo." La frase parece nacida en un campo de concentración. De hecho, nació medio siglo antes, en el escritorio de un filósofo que nunca vivió para ver la Segunda Guerra Mundial.
El origen, en Nietzsche
La frase es de Friedrich Nietzsche, en el libro El crepúsculo de los ídolos, de 1888. En el contexto original, es casi un aforismo sobre la disciplina: quien tiene un objetivo lo suficientemente fuerte puede soportar cualquier dificultad en el camino hacia él. Nietzsche no pensaba en el sufrimiento extremo, sino en el propósito.
Cómo llega la frase a Frankl
Fue el psiquiatra judío Viktor Frankl quien dio a la frase el peso que tiene hoy. Encarcelado en campos de concentración nazis, incluido Auschwitz, Frankl observó algo que cambiaría la psicología después de él: entre los prisioneros que padecían exactamente el mismo hambre, el mismo frío y la misma violencia, aquellos que tenían "una razón" por la cual vivir sobrevivían mejor. En el libro En busca de sentido, utiliza la frase de Nietzsche para denominar este descubrimiento clínico, que ya no es un aforismo de la disciplina, sino un hallazgo observado en el límite más extremo del dolor humano.
Del aforismo al lema de la logoterapia
La frase se convirtió en el lema no oficial de la logoterapia, el método que Frankl creó a partir de esta experiencia: el significado no es algo que inventas por tu cuenta, es algo que descubres, siempre de cara al exterior de ti, en una obra, en un amor, o en la actitud con la que llevas un sufrimiento que no puedes evitar. Donde Nietzsche hablaba de disciplina, Frankl encontró supervivencia. La frase es la misma. Lo que cambió fue la magnitud del "cómo" que tuvo que soportar.
Lecturas de Nous
Lee los clásicos en profundidad
Nuestra lista de más de 130 libros recomendados, comentados y organizados por temáticas, para que no leas a oscuras.
Ver lecturas recomendadasPreguntas frecuentes
¿Quién dijo “quien tiene un por qué vivir puede tolerar casi cualquier cómo”?
La frase es del filósofo alemán Friedrich Nietzsche, en el libro El crepúsculo de los ídolos (1888). Décadas más tarde, el psiquiatra Viktor Frankl lo adoptó como lema de la logoterapia.
¿Qué hizo Viktor Frankl con esta frase?
Frankl observó, como prisionero en los campos de concentración nazis, que aquellos que tenían una razón por la cual vivir sobrevivían mejor. Usó la frase de Nietzsche para describir este descubrimiento clínico en el libro En busca de sentido.
¿Significa la frase que el sufrimiento no importa?
No. Significa todo lo contrario: cuando hay un por qué real (una obra, una persona, un significado), el sufrimiento (el "cómo") ya no es lo que decide si vale la pena vivir la vida.
Continuar: ¿Cuál es el significado de la vida? · ¿Qué es el estoicismo? · La dicotomía del control, de Epicteto
Clase en casa (Comunidad NousCast): O Sentido da Vida: o que Camus, Dostoiévski e Frankl responderam