Pochi libri sono, allo stesso tempo, così amati e attaccati come The Catcher in the Rye. Per decenni è stato uno dei paladini della censura nelle scuole e nelle biblioteche americane. Capire perché ti aiuta a capire il libro stesso.
Le ragioni della censura
Il primo è il linguaggio: Holden racconta come parla un vero adolescente, con parolacce e scatti crudi, che scandalizzarono genitori e consigli scolastici dagli anni Cinquanta in poi. I secondi sono i temi: alcol, sigarette, un incontro frustrato con una prostituta e una ribellione generale contro l'autorità, la scuola e la religione.
Per molti educatori, ciò ha reso il libro una cattiva influenza. Per altri, era esattamente il ritratto onesto di cui i giovani avevano bisogno. La lotta è durata generazioni, e in molti luoghi dura ancora.
L'ombra che lo seguiva
La sinistra reputazione del romanzo è cresciuta per una ragione tragica e ingiusta. Mark David Chapman, l'assassino John Lennon nel 1980 portò con sé il libro e disse di essersi identificato con Holden fino all'ossessione. Il caso (e altri che lo seguirono) diedero al romanzo un'aura di pericolo. Ma è un'associazione fuorviante: il libro non predica alcuna violenza. La fissazione era sul lettore malato, non sull'opera.
Perché questo non toglie nulla al libro?
La crudezza che spaventa è la stessa che rende vero il romanzo. Salinger non ha ammorbidito Holden per compiacerlo; gli ha dato una voce autentica, ed è stata questa autenticità che ha fatto riconoscere in lui milioni di lettori. Un classico non è un libro innocuo, è un libro che racconta la verità, anche quando è scomoda.
Per leggere i classici che ti infastidiscono, con contesto e profondità, vedi il nostro letture consigliate.
Letture da Nous
Leggi i classici in modo approfondito
La nostra lista di oltre 130 libri consigliati, commentati e organizzati per tema, per non leggere al buio.
Vedi letture consigliateDomande frequenti
Perché Il giovane amico della segale è stato censurato?
Per il linguaggio volgare, i riferimenti al sesso e all'alcol, il tono di ribellione all'autorità e alla religione. Per decenni è stato uno dei libri più rimossi dalle scuole e dalle biblioteche degli Stati Uniti.
Il libro è collegato all'omicidio di John Lenon?
Sì, indiretto. Mark David Chapman, l'uomo che ha ucciso John Lennon nel 1980 portò il libro con sé e si identificò ossessivamente con Holden. Il caso ha rafforzato la cattiva reputazione del romanzo, sebbene l'opera non predichi la violenza.
Perché un libro così attaccato è anche un classico?
Perché la stessa crudezza che scandalizza è ciò che lo rende vero. Salinger ha dato voce autentica alla confusione adolescenziale e generazioni in essa si sono riconosciute. Essere pericolosi ed essere sinceri qui sono quasi la stessa cosa.
Continuare: Il cacciatore di segale: sintesi e analisi · Chi è Holden Caulfield · Le profezie di Macbeth spiegate
Classe di origine (YouTube): O Apanhador no Campo de Centeio (NousCast)