Credo ut intelligam é uma fórmula latina ligada a Santo Agostinho: creio para compreender. A frase resume como a fé e a razão trabalham juntas.
A tradução e o sentido
A fórmula completa de Agostinho é crede ut intelligas, intellige ut credas: crê para compreender, e compreende para crer. A fé abre a porta, a razão entra e explora a casa. Uma prepara a outra, em vez de a excluir.
Não é crer para parar de pensar
O sentido é o contrário do que parece. A fé não dispensa o pensamento, ela o põe em movimento. Quem crê ganha um ponto de partida e, a partir dele, pensa com mais profundidade. Crer e compreender não são etapas rivais, são um único caminho percorrido nos dois sentidos.
De Agostinho a Anselmo
Séculos depois, Anselmo de Cantuária deu a essa intuição o nome que ficou: fides quaerens intellectum, a fé que busca o entendimento. É a mesma ideia, lapidada numa fórmula. A conversão de Agostinho, aliás, é o melhor exemplo dela: ele não creu apesar de pensar, mas porque pensou até o limite. Essa virada é estudada por inteiro no nosso curso de História da Igreja.
Estudo aprofundado
Curso História da Igreja, com o Prof. Dr. Rodrigo Bitencourt
Leitura aprofundada da obra de Daniel Rops, onde a aliança entre fé e razão e a conversão de Agostinho aparecem por inteiro.
Conhecer o cursoPerguntas frequentes
O que significa credo ut intelligam?
É uma expressão latina que quer dizer creio para compreender. A fórmula completa, de Agostinho, é crê para compreender e compreende para crer.
Quem disse credo ut intelligam?
A fórmula vem da tradição agostiniana, a partir de Santo Agostinho. Anselmo de Cantuária mais tarde a reformula como fides quaerens intellectum.
Isso é contra a razão?
Não. A fé dá o ponto de partida e a razão explora a partir dele. Crer e compreender são um único caminho, não etapas rivais.
Continue: Fé e razão: rivais, separadas ou aliadas? · Fides quaerens intellectum · A graça não destrói a natureza
Aula de origem (Comunidade NousCast): Fé e Razão (Fides et Ratio)