Credo ut intelligam es una fórmula latina ligada a San Agustín: creo entender. La frase resume cómo la fe y la razón trabajan juntas.
Traducción y significado
La fórmula completa de San Agustín es crede ut intelligas, intellige ut credas: creer para comprender y comprender para creer. La fe abre la puerta, la razón entra y explora la casa. Uno prepara al otro, en lugar de excluirlo.
No es creer para dejar de pensar.
El significado es lo contrario de lo que parece. La fe no prescinde del pensamiento, lo pone en movimiento. Quien cree gana un punto de partida y, a partir de ahí, piensa más profundamente. Creer y comprender no son etapas rivales, son un único camino recorrido en ambas direcciones.
De San Agustín a San Anselmo
Siglos después, San Anselmo de Canterbury dio a esta intuición el nombre que permaneció: fides quaerens intellectum, la fe que busca la comprensión. Es la misma idea, pulida hasta convertirla en una fórmula. La conversión de San Agustín, de hecho, es el mejor ejemplo de ello: no creyó a pesar de pensar, sino porque pensó hasta el límite. Este giro se estudia íntegramente en nuestrocurso de historia de la iglesia.
estudio en profundidad
Curso de Historia de la Iglesia, con el Prof. Dr. Rodrigo Bitencourt
Lectura profunda de la obra de Daniel Rops, donde aparece de forma plena la alianza entre fe y razón y la conversión de San Agustín.
Descubre el cursoPreguntas frecuentes
¿Qué significa credo ut intelligam?
Es una expresión latina que significa creo entender. La fórmula completa de San Agustín es creer para comprender y comprender para creer.
¿Quién dijo credo ut intelligam?
La fórmula proviene de la tradición agustiniana, empezando por San Agustín. San Anselmo de Canterbury lo reformuló posteriormente como fides quaerens intellectum.
¿Es esto contrario a la razón?
No. La fe proporciona el punto de partida y la razón explora desde allí. Creer y comprender son un camino único, no etapas rivales.
Continuar: Fe y razón: ¿rivales, separados o aliados? · Fides quaerens intellectum · La gracia no destruye la naturaleza. · Libre albedrío en Macbeth: ¿destino o elección?
Clase en casa (Comunidad NousCast): Fé e Razão (Fides et Ratio)