Ofelia, la única que de verdad se vuelve loca

Si hay una imagen que resume a Hamlet para quienes nunca han leído la obra es esta: una niña tumbada en un agua oscura, rodeada de flores, con el rostro sereno ante su propia muerte. Se trata del cuadro Ofelia, de John Everett Millais, pintado entre 1851 y 1852, ahora en la Tate Britain de Londres. Prerrafaelita y probablemente la pintura más reproducida en toda la lengua inglesa.

Y lo más extraño de este cuadro es lo que revela sobre la propia obra: esta escena no existe en Hamlet. Shakespeare nunca lo pone en escena.

El cuadro que describe una escena desaparecida

En el cuadro, Ofelia yace en un arroyo que fluye lentamente. El vestido bordado sigue inflado por el aire que se escapa lentamente, las manos abiertas hacia arriba como si ya no sostuvieran nada, la boca entreabierta, los ojos abiertos, mirando algo que ya no está en este mundo. A su alrededor, cada planta es botánicamente precisa, porque Millais pasó cinco meses pintando ese margen hoja por hoja antes incluso de comenzar la figura.

Es una imagen de precisión casi científica sobre un instante que la propia pieza se niega a mostrar. En la obra, la muerte de Ofelia se cuenta, no se escenifica: es Gertrudis quien cuenta lo que pasó después a personajes que tampoco presenciaron nada. La imagen más famosa de toda la obra de Shakespeare es la pintura de algo que nadie, dentro de la historia misma, ve suceder.

Esto es exactamente lo que le pasa de principio a fin

Esta ausencia no es un accidente compositivo. Es el epítome de lo que es Ofelia en toda la obra: alguien a quien nadie mira de cerca mientras sufre.

Su padre la utiliza como cebo, posicionándola para espiar a Hamlet y descubrir la causa de su supuesta locura. El hombre que ama la envía a un convento, en una escena de crueldad calculada, y poco después mata a su propio padre, a ciegas, detrás de una cortina. Nadie, en ningún momento, se para a preguntar qué le queda a Ofelia después de cada uno de estos golpes.

La única locura que no es un acto

Y es precisamente por eso que su locura pesa diferente que todo lo demás en la obra. Hamlet finge estar loco, e incluso advierte de antemano que va a fingir. Claudio finge llorar al hermano que mató. Polonio finge cuidado paternal mientras manipula a sus propios hijos como piezas de un juego. Los amigos de infancia de Hamlet se hacen pasar por amigos al servicio del rey.

Ofelia es la única persona de aquel castillo cuya mente realmente se rompe. Sale repartiendo flores y diciendo lo más lúcido de todo el texto, en un instante en que todos a su alrededor la creen perdida:

"Sabemos lo que somos, pero no lo que podemos llegar a ser." (Ofelia, Hamlet, Acto IV, escena 5)

Si bien todo el castillo juega un papel importante, la única persona sin máscara es la que realmente se vuelve loca.

El precio que no le cobraron

Hay una lectura posible de toda esta historia en la que el precio de la vacilación de Hamlet, del cálculo, de la espada que no baja cuando podía, no lo paga él. Lo paga ella.

Y el resultado lo confirma incluso en el ritual. Cuando finalmente la entierran, el sacerdote se niega a conceder un funeral completo, porque las circunstancias de la muerte de Ofelia son sospechosas y nadie puede decir con certeza si se cayó mientras recogía flores o si entró al agua por su propia voluntad. La misma duda sobre lo que existe después de la muerte, que detuvo la mano de Hamlet frente a su propio tío, niega ahora a Ofelia todas las palabras sobre su propio ataúd.

Ella nunca tuvo la jugada a su favor. Sólo tenía el cuadro.

Continuar: Hamlet, de Shakespeare: resumen y análisis · Cuando no hay salida clara · Cómo leer una obra de teatro · Museos Capitolino y Caravaggio
Clase de origen (Comunidad NousCast): Hamlet, de William Shakespeare