A conversão de Santo Agostinho é a cena central das Confissões. Ela acontece num jardim em Milão, e gira em torno de duas palavras: tolle, lege, pega e lê.
A cena no jardim
Agostinho já estava intelectualmente convencido, mas não conseguia mudar de vida. Dividido, em lágrimas, ouve a voz de uma criança numa casa vizinha, repetindo num jogo: tolle, lege, tolle, lege. Entende aquilo como um sinal. Vai até onde tinha deixado o livro das cartas de São Paulo, abre ao acaso e cai sobre Romanos 13: "deixemos as obras das trevas... revesti-vos do Senhor Jesus Cristo".
A passagem responde exatamente à luta que o consumia. "Não quis ler mais nada, nem era preciso", escreve. A dúvida se desfez.
O que a cena ensina
A conversão de Agostinho não é a rendição de quem deixou de pensar. É o ponto de chegada de anos de busca: maniqueísmo, ceticismo, neoplatonismo, a pregação de Ambrósio. Ele não creu apesar de pensar, creu porque pensou até o fim. Por isso a sua história é o melhor exemplo da fórmula que ele mesmo legou: crê para compreender, compreende para crer.
A mãe, Mônica, que rezara anos por aquele momento, está no centro do episódio, e morrerá pouco depois, em Óstia, numa das páginas mais belas do livro.
Tarde te amei
A meditação que coroa tudo é o lamento: "Tarde te amei, beleza tão antiga e tão nova, tarde te amei". Não é culpa estéril, é gratidão de quem entende, enfim, o que procurava sem saber.
A conversão de Agostinho abre o segundo grande momento da história da Igreja antiga. Veja também as Confissões por inteiro.
Estudo aprofundado
Curso História da Igreja, com o Prof. Dr. Rodrigo Bitencourt
Leitura aprofundada da obra de Daniel Rops, onde a conversão de Agostinho e o mundo que o formou aparecem por inteiro.
Conhecer o cursoPerguntas frequentes
O que significa tolle, lege?
É latim para pega e lê. Agostinho ouve uma voz de criança repetindo a frase no jardim, entende como um sinal e abre ao acaso as cartas de São Paulo.
Qual trecho Agostinho leu na conversão?
Romanos 13, 13-14, sobre deixar as obras das trevas e revestir-se de Cristo. A passagem responde exatamente à luta que o consumia, e a dúvida se desfaz.
O que significa tarde te amei?
É a frase com que Agostinho lamenta ter demorado a se voltar para Deus. Tarde te amei, beleza tão antiga e tão nova, tarde te amei, resume a sua conversão.
Continue: Confissões: resumo e análise · O roubo das peras · Credo ut intelligam: crer para compreender
Aula de origem (YouTube): Confissões, de Santo Agostinho (NousCast)