Trezentos anos antes de Shakespeare, Dante já tinha mapeado o território para onde Macbeth desce. E o detalhe que muda tudo é este: no fundo do Inferno não há fogo. Há gelo.
O fundo do Inferno é frio
Costumamos imaginar o inferno como chamas. Mas, na Divina Comédia, Dante reserva o nível mais profundo, abaixo de todo o fogo, para o gelo. Ali não estão os assassinos passionais nem os violentos. Estão os traidores. A traição é, para Dante, o pecado mais frio: a negação deliberada do amor e do vínculo, a quebra da confiança que sustenta toda relação humana. Quem mata o calor merece o frio absoluto.
As três traições de Macbeth
O último círculo dantesco se divide entre os que traem parentes, pátria, hóspedes e benfeitores. E aqui está o ponto: ao assassinar o rei Duncan, Macbeth comete várias dessas traições de uma só vez. Duncan era seu parente (primo), seu senhor (o rei a quem devia lealdade) e seu hóspede (dormia sob o teto de Macbeth, que na Escócia medieval devia proteção sagrada ao convidado). Matar um rei adormecido na própria casa é profanar três vínculos de uma vez.
O gelo de Dante é o final de Macbeth: um homem congelado, sem amigos, sem amor, sem medo, sem nada.
O congelamento da alma
Shakespeare não cita Dante, mas chega ao mesmo lugar. No fim, Macbeth descreve a própria vida como vazia, "som e fúria, significando nada". Ele perdeu a esposa, os aliados, o sono, o sentido. Não sente nem medo. É exatamente a imagem do gelo: a anestesia total de quem traiu quem confiava nele. A queda não é só política, é metafísica.
Por que ler os dois juntos
Macbeth e a Divina Comédia se iluminam mutuamente. Dante dá o mapa moral, a geografia do pecado; Shakespeare dá o estudo de caso, a alma por dentro. Ler um à luz do outro mostra que a traição não precisa de demônios externos para punir: ela congela por dentro, e o castelo gelado que sobra é a própria consciência.
Aula completa
Macbeth, de William Shakespeare, em vídeo
A queda de Macbeth e o paralelo com Dante, na análise completa da peça no canal do Nous.
Assistir à aula no YouTubePerguntas frequentes
Por que Dante coloca os traidores no gelo, e não no fogo?
No Inferno de Dante, o fundo não é fogo, é gelo. A traição é o pecado mais frio, a negação do amor e do vínculo, por isso recebe a punição da ausência total de calor. No último círculo estão os traidores de parentes, de pátria, de hóspedes e de benfeitores.
Quais traições Macbeth comete?
Macbeth comete as três de uma vez ao matar o rei Duncan: trai um parente (era primo do rei), trai o hóspede (Duncan dormia sob seu teto) e trai o senhor (Duncan era seu rei). É a tríade que Dante reserva para o fundo do Inferno.
O final de Macbeth lembra o Inferno de Dante?
Sim. Macbeth termina como um homem congelado: sem amor, sem amigos, sem medo, sem nada. É a imagem do gelo de Dante aplicada a uma alma que traiu quem confiava nela.
Continue: A anatomia do medo em Macbeth · "Som e fúria, significando nada" · O episódio dos leões em Dom Quixote