Antes de virar o tirano atormentado de Shakespeare, Macbeth foi um homem de carne e osso: um rei da Escócia que existiu de verdade, reinou cerca de dezessete anos e não foi o monstro que o teatro consagrou.
Um rei de carne e osso
O Macbeth histórico viveu no século XI e governou a Escócia por quase duas décadas, um reinado relativamente longo e estável para os padrões da época. Não há registro do tirano paranoico que mata hóspedes adormecidos. O retrato que conhecemos é, em grande medida, uma criação dramática, não um relatório histórico.
A fonte: as Crônicas de Holinshed
Shakespeare não inventou do nada. Ele encontrou Macbeth nas Crônicas de Holinshed, uma vasta história da Inglaterra, Escócia e Irlanda publicada no século XVI, que foi sua principal fonte para várias peças. Dali tirou nomes, episódios e o esqueleto da trama, e então recortou, comprimiu e reescreveu o que precisava para construir uma tragédia.
Shakespeare encontrou Macbeth na história e o transformou no espelho mais sombrio da alma humana.
Por que mudar a história?
Por dois motivos. O dramático: um reinado longo e administrativo não rende uma tragédia; o crime, a culpa e a queda, sim. E o político: Shakespeare escrevia para o rei Jaime I, descendente de Banquo, e precisava de uma peça que falasse ao medo do regicídio recém-despertado pela Conspiração da Pólvora. O Macbeth histórico foi a matéria-prima; a tragédia foi a obra.
Histórico ou ficcional, o que importa
Saber que houve um Macbeth real não diminui a peça, ao contrário. Mostra o que a literatura faz com a história: não a copia, a interpreta. Shakespeare pegou um rei comum e transformou-o num estudo universal sobre ambição e medo. O Macbeth que sobrevive não é o das crônicas, é o da consciência humana.
Aula completa
Macbeth, de William Shakespeare, em vídeo
Do rei histórico ao personagem trágico, a peça analisada cena a cena no canal do Nous.
Assistir à aula no YouTubePerguntas frequentes
O Macbeth de Shakespeare existiu de verdade?
Sim. Macbeth foi um rei escocês do século XI que reinou cerca de dezessete anos. O personagem de Shakespeare é uma recriação dramática, bem diferente do rei histórico, que não foi o tirano sanguinário da peça.
Onde Shakespeare encontrou a história de Macbeth?
Nas Crônicas de Holinshed, uma história da Inglaterra, Escócia e Irlanda publicada no século XVI, que era a principal fonte de Shakespeare para suas peças históricas. Ele recortou e dramatizou o material livremente.
Por que Shakespeare mudou a história real de Macbeth?
Por razões dramáticas e políticas: escrevia para o rei Jaime I e precisava de uma tragédia sobre o regicídio e a culpa. Transformou um reinado relativamente longo num conto sombrio e comprimido sobre ambição e medo.
Continue: Macbeth e a Conspiração da Pólvora · A anatomia do medo em Macbeth · Quem foi Avellaneda, o autor do Quixote falso?