En muchos teatros de todo el mundo existe una regla tácita: no se pronuncia la palabra "Macbeth" dentro del edificio. La obra se llama "la obra escocesa". Quien desobedece, según la tradición, atrae mala suerte.
El eufemismo que se convirtió en regla
Durante siglos, los actores se han referido a Macbeth como "la obra escocesa" y al protagonista como "el señor escocés" para evitar pronunciar el nombre en la sala. No es una novedad aislada: es una de las supersticiones más extendidas en el mundo del teatro, transmitida de generación en generación entre bastidores como un código profesional.
¿De dónde viene la supuesta maldición?
No existe un único origen comprobado, sino más bien un conjunto de leyendas. El más sabroso dice que Shakespeare habría utilizado auténticas fórmulas de brujería en los discursos de las brujas, irritando a las brujas reales. La más prosaica es estadística: al tratarse de una obra antigua, muy escenificada, llena de peleas con espadas a la luz de las velas y escenas en la oscuridad, ha acumulado a lo largo de los siglos una larga lista de accidentes, caídas y fracasos de taquilla, que la memoria colectiva ha transformado en una "maldición".
Toda obra tiene accidentes. Sólo Macbeth tiene la reputación de que los accidentes son culpa suya.
El ritual para deshacer la mala suerte
Si alguien se desliza y dice su nombre dentro del teatro, la tradición prescribe un antídoto: la persona debe salir de la sala, darse tres vueltas, escupir o maldecir y luego pedir permiso para volver a entrar. Es un pequeño teatro dentro de un teatro, más folklore profesional que creencias tomadas en serio.
Por qué la leyenda se adhiere a esta pieza
Quizás porque el propio tema invita. Macbeth es la obra de brujas, profecías y lo sobrenatural amenazante. Una obra que sitúa la brujería en el centro de la trama atrae naturalmente un aura de superstición. La maldición es, en cierto sentido, la obra que se derrama fuera del escenario, exactamente el efecto que buscaba Shakespeare.
clase completa
Macbeth, de William Shakespeare, en vídeo
Brujas, profecías y lo que hace tan poderosa a la obra, en el análisis completo en el canal Nous.
Mira la clase en YouTubePreguntas frecuentes
¿Por qué se llama a Macbeth "la obra escocesa"?
Por superstición. Los actores tradicionalmente evitan pronunciar el nombre de Macbeth en el teatro, creyendo que trae mala suerte, y utilizan el eufemismo "la obra escocesa" para referirse a la obra.
¿Cuál es el origen de la maldición de Macbeth?
No existe un origen único comprobado. Las explicaciones más citadas van desde las supuestas fórmulas de brujería verdaderas en los discursos de las brujas hasta la larga lista de accidentes y fracasos asociados con las producciones de la obra a lo largo de los siglos.
¿Qué haces si alguien dice "Macbeth" en el teatro?
La tradición dicta salir de la habitación, dar tres vueltas, escupir o maldecir y pedir volver a entrar. Es un ritual de superstición teatral, no un precepto religioso: sirve más al folklore de la profesión que a cualquier creencia seria.
Continuar: El Macbeth histórico · La anatomía del miedo en Macbeth · "Lo recto es torcido y lo torcido es recto"